¿©Çà Ȩ :: 2013 ¹ßÄ­/µ¿À¯·´

1.28(¿ù) ÇÁ¶óÇÏ(üÄÚ) - µå·¹½ºµ§(µ¶ÀÏ)

°Ô¹Ù¶ó : 6½Ã ¹Ý¿¡ ÀϾ 7½Ã±îÁö ÁüÀ» ì±â°í ½Ä´ç¿¡ °¬´Ù, Àß ¸Ô°í ³²ÆíÀÌ ´Þ°¿À» 3°³ ì°å´Ù. 8½Ã ³Ñ¾î ¼÷¼Ò¸¦ ³ª¼­¼­ Ç÷η»½º¿ª. ³²Àº µ· 45·Î ¸ÆÁÖ¸¦ 2°³ »ò´Ù. À¯·Î¶óÀÎ ¹ö½º´Â ÀÛÀº ¹°°ú ¿þÇϽº¸¦ ÁØ´Ù. µÞÀÚ¸®¿¡ ÆíÈ÷ ¾É¾Ò´Ù.

¾Æ³ªÅ° : üÄÚ¿¡¼­ µ¶ÀÏ·Î ³Ñ¾î°¡´Â ±æ. Á¤¸» ¿À·£¸¸¿¡ Ǫ¸¥ ÇÏ´ÃÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ´« ½×ÀÎ ³ª¹«¿Í µéÆÇÀÌ Çª¸¥ ÇÏ´ÃÀ» ¸¸³ª´Ï ÀÌ·¸°Ô ¾Æ¸§´Ù¿öÁö´Â±¸³ª!

±¹°æÀ» Åë°úÇÒ ¶§ ±¹°æ°Ë»ç¸¦ Çß´Ù. ¹ö½º ¾ÈÀÇ ¿©Çà°´µéÀº ´ëºÎºÐ ÀǾÆÇØ Çϴ ǥÁ¤ÀÌ´Ù. °°Àº EU±¹°¡ÀΠüÄÚ¿¡¼­ µé¾î¿À´Â °Çµ¥ ÀÔ±¹½É»ç¸¦ ÇÏ´Ù´Ï? Çë°¡¸®¿Í üÄÚ, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ÀÔ±¹½Ã¿£ ¾ø´ø ¿©±Ç°Ë»ç¸¦ µ¶ÀÏ¿¡¼­ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹»±î? ´ëºÎºÐ ½Â°´µéÀÇ ¿©±ÇÀ» ÀÚ¼¼È÷ °üÂûÇÏ°í ÃâÀÔ±¹ µµÀåµéµµ È®ÀÎÇÑ´Ù. ¾î¶² ÀÌÀÇ ¿©±ÇÀº »ç¹«½Ç·Î °¡Á®°¡¼­ È®ÀÎ ÈÄ µ¹·ÁÁֱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸® ¿©±ÇÀº ÆîÃĺ¸°í ½» ¾ó±¼ È®ÀÎÇØ º¸°í ±×³É µ¹·ÁÁØ´Ù. ¿©Çà Áß ¿ì¸®³ª¶ó ¿©±ÇÀº ´ëºÎºÐ ½É»ç¿¡¼­ º°´Ù¸¥ È®ÀÎ ÀýÂ÷ ¾øÀÌ º¸³» ÁÖ´Â °æ¿ì°¡ ÈçÇÏ´Ù. À§Çè ¿ä¼Ò°¡ ¾ø´Ù´Â ¶æÀÌ°ÚÁö. ½ºÆäÀÎ ÀÔ±¹ÇÒ ¶§ ±âÂ÷ ¾È¿¡¼­´Â ¹Ý°¡¿ö Çϱâ±îÁö ÇØ ÁØ´Ù. ³²¿¡°Ô Å©°Ô ÇØ ³¢Ä¡Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¾î´À Á¤µµ ±¹·ÂÀº ÀÎÁ¤ ¹Þ´Â ³ª¶ó.  ¾ÕÀ¸·Îµµ ¿ì¸® ³ª¶ó°¡ ÀÌ·¸°Ô¸¸ ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.  ¿©ÇàÇÏ´Ù º¸¸é °¢ ³ª¶ó ´ë»ç°üÀ» Áö³ªÄ¡°Ô µÇ´Âµ¥ À¯µ¶ öÁ¶¸ÁÀ̳ª ¹Ù¸®ÄÉÀ̵尡 ÃÄÁ® ÀÖ´Â °÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸ ´ç¿¬È÷ ¹Ì±¹ÀÌ´Ù. ÁöÀº ÁË°¡ ¸¹À¸´Ï °æÈ£µµ öÅë °°ÀÌ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀϱî. ¿ì¸® ³ª¶ó°¡ ¾Æ¹«¸® Àß ³ª°¡°Ô µÇ´õ¶óµµ ±×·± ²ÃÀÌ µÇÁö´Â ¾Ê±â¸¦ ºó´Ù.

°Ô¹Ù¶ó : ÇÁ¶óÇϸ¦ ¹þ¾î³ª´Ï ¾È°³°¡ ÀÚ¿íÇÏ´Ù. üÄÚÀÇ ±¹°æµµ½Ã¸¦ Áö³ª 2½Ã°£ ¹Ý ¸¸¿¡ µ¶ÀÏ µå·¹½ºµ§¿¡ µµÂøÇß´Ù. ¿ª µÚÆíÀÇ ±æ¿¡ ³»·ÁÁØ´Ù. ÀÎÆ÷¿¡¼­ Áöµµ¸¦ ¾ò°í ¼÷¼ÒÀÇ Á¤·ùÀå¿¡ °¡´Â ¹æ¹ýÀ» ¹°¾ú´Ù. Çѹø °¥¾ÆŸ¾ß ÇÑ´Ù. º£¸¦¸°°¡´Â ±âÂ÷´Â µÑÀÌ ÇÕÃÄ 70À¯·Î°¡ ³Ñ´Â´Ù. ³Ê¹« ºñ½Î´Ù.

¾Æ³ªÅ° : ÇÁ¶óÇϸ¦ Ãâ¹ßÇÑ Áö µÎ½Ã°£ ¹ÝÂë Áö³ª µå·¹½ºµ§ÀÇ Áß¾Ó¿ª(HauptBahnhof)¿¡ µµÂøÇß´Ù. µ¶ÀÏ ¿©ÇàÇÒ ¶§ Hbf ¶õ Áö¸íÀÌ ÀÖÀ¸¸é Áß¾Ó¿ªÀ̶õ ¶æÀ̶õ °É À̹ø¿¡ ¾Ë¾Ò´Ù. ¹ö½ºÅ͹̳ÎÀº BusBahnhof ¶ó°í ÇÑ´Ù. µå·¹½ºµ§¿¡´Â µû·Î ¹ö½ºÅ͹̳ÎÀÌ ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¿ª µÚ ½ÃƼ¼¾ÅÍ ºôµù ¾Õ¿¡ ÀÛÀº ¹ö½º Á¤Â÷ Ç¥ÁöÆÇÀÌ ÀÖ´Â °Ô ÀüºÎ´Ù. ¿ª ¾È¿¡ ÀÖ´Â Åõ¾î¸®½ºÆ® ÀÎÆ÷¿¡¼­ ¼÷¼Ò À§Ä¡¸¦ ¹°¾î º¸°í Áöµµ¶û ´ëÁß±³Åë ¾È³»µµ¸¦ °Ç³× ¹Þ¾Ò´Ù. ¼÷¼Ò ±Ùó Æ®·¥Á¤·ùÀå±îÁö °¡´Â ¹ýµµ Ä£ÀýÈ÷ ÀÏ·¯ ÁÖ¾ú´Ù. ¼÷¼Ò°¡ Áß¾Ó¿ªÀ̶û Á» ¸ÖÁö¸¸ ´ëÁß±³ÅëÀÌ Àß µÇ¾î ÀÖ¾î Å« ¹®Á¦ ¾ø¾ú´Ù. ±× ¿Ü ÀÎÆ÷¿¡´Â "Museums in dresden" À̶õ Ã¥ÀÚ°¡ ¸¶·ÃµÇ¾î Àִµ¥ µå·¹½ºµ§ÀÇ ¿©·¯ ¹Ú¹°°üÀÇ Àü½Ã¹°°ú ¿î¿µ ½Ã°£, ÀÔÀå·á µîµîÀÌ ÀÚ¼¼È÷ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.

°Ô¹Ù¶ó : µå·¹½ºµ§Àº 2Â÷ ´ëÀü Æø°Ý ÈÄ µµ½Ã °÷°÷ÀÌ ¿À·¡ ¹æÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Ù Àç°ÇµÇ¾ú´Ù. ¿ªÀÇ °Ç¹°µµ ºÒ°ú ¸î ³â Àü¿¡ Áö±ÝÀÇ ÇüÅ·Π»õ·Î ¸¸µé¾ú´Ù. Æ®·¥ 'day'±Ç(1ÀÎ5.5)À» ²÷¾ú´Ù. Çѹø Ÿ´Âµ¥ 2,800¿ø(2À¯·Î)°¡ µç´Ù. ¼÷¼Ò´Â ¿Ü°û¿¡ ÀÖ´Ù. Æ®·¥À» Çѹø °¥¾ÆŸ°í °£´Ù. ÁÖÅ𡸦 °É¾î ÇÑÀûÇÑ °÷¿¡ µµÂøÇß´Ù. ÀÌ°÷Àº ÀÏÁ¾ÀÇ ºô¶ó¿Í ºñ½ÁÇÑ ¾ÆÆÄÆ®´Ù. 4Ãþ °Ç¹° °¢ Ãþ¿¡ 6°¡±¸ Á¤µµ°¡ ÀÖ°í ±×Áß Ãþ¸¶´Ù 1½ÇÀ» ¼÷¼Ò·Î ºô·Á ÁØ´Ù. 18Æò Á¤µµ´Â µÇ¾î º¸ÀδÙ. 43´Þ·¯´Ù. ÁÖÀο¡°Ô º£¸¦¸°°¡´Â ¹ö½º¸¦ Ÿ´Â °÷À» ¹°¾ú´Ù. ½Å±âÇÏ°Ôµµ ¹ö½ºÅ͹̳ÎÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ³»¸° °÷¿¡¼­ ±â´Ù·È´Ù°¡ Ÿ°í ±â»ç¿¡°Ô µ·À» ³»¶õ´Ù.

¾Æ³ªÅ° : µå·¹½ºµ§ »êÃ¥Àº Æ÷½ºÆ®ÇöóÂê(±¤Àå)¿¡¼­ ½ÃÀÛÇß´Ù. Á¤·ùÀå ¹Ù·Î ¿·À¸·Î Âêºù±ÛÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ú¹°°üÀ» °âÇÏ°í Àִµ¥ °Ç¹°°ú Á¤¿ø¸¸À» °¨»óÇÏ·Á¸é ¹«·á´Ù. Á¤¹®À¸·Î µé¾î°¡¸é Á¤¿ø ³¡ Á¤¸éÂÊÀ¸·Î ¿Õ°ü ¸ð¾çÀÇ °Ç¹°ÀÌ º¸ÀδÙ. ±ÃÀÇ ±âµÕ Àå½ÄÀº ¿©·¯ Æ÷Á ÃëÇÏ´Â ¾Æ±â¿Í ¿©½Å, ½£¼ÓÀÇ Á¤·É ÆǵéÀÎ µí Çѵ¥ ¸ðµÎ ¹à°Å³ª Àå³­³¢ ³ÑÄ¡´Â Ç¥Á¤À» ÇÏ°í À־ ƯÀÌÇß´Ù. ±âµÕ Àå½Ä¿¡ ¿Á¼ö¼ö¿Í °°Àº °î¹°ÀÌ ÁÖ··ÁÖ·· ´Þ¸®°í ±âµÕÀ» ¹ÞÄ¡´Â Á¤·ÉµéÀÇ ¸ð½Àµµ Èûµé´Ù±âº¸´Ù´Â Áñ°Å¿î Ç¥Á¤ÀÌ´Ù. ±âµÕ Àå½ÄÀ¸·Î ÀÌ·± ÇüÅ´ ƯÀÌÇÏ´Ù. °Ç¹° ¿Á»óÀ¸·Îµµ ¿Ã¶ó°¡ Â÷ºÐÈ÷ Á¤¿øÀ» °¨»óÇÒ ¼öµµ Àִµ¥ ´«ÀÌ ¸ðµÎ¸¦ µ¤°í ÀÖ´Â °Ü¿ïÀ̶ó Á¤¿øÀ̶ó´Â ´À³¦Àº Àß ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. ½Å·Ï ¸¸¹ßÇÑ ¿©¸§¿¡ °¨»óÇÏ¸é ´õ¿í ¸ÚÁúÅÙµ¥.

Âêºù±ÛÀÇ ºÏ¹®À¸·Î ³ª¿À¸é ÁªÆÛ¿ÀÆä¶ó ±ØÀåÀÌ Á¤¸é¿¡ ·¹Áö´ø½º±ÃÀÌ ¿À¸¥ÂÊ¿¡ º¸ÀδÙ. È­·ÁÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î °ÇÃ๰µé, ³Ê¸¥ ±¤Àå °¡¿îµ¥ÀÇ ±â¸¶»ó. ´ç½ÃÀÇ ¸ð½ÀÀ» »ó»óÇÏ´Ï ÀÌ °÷ ÁÖÀεéÀÇ À§¼¼°¡ ´À²¸Áö´Â µíÇÏ´Ù. ¿ÀÆä¶ó±ØÀå ¸ÂÀº ÆíÀÇ ·¹Áö´ø½º ±ÃÀ» Áö³ªÄ¡¸ç ±¸°æÇÏ°í µµ¼­°ü(Bibliothek)¸¶´çÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù. µµ¼­°ü º®¿¡´Â °¢Á¾ »ç½¿ Á¾·ùÀÇ ¸Ó¸®°¡ °É·ÁÁ® ÀÖ°í ¹«Ã´ ´Ù¾çÇÑ ¸ð¾çÀÇ ¹®ÀåÀÌ Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. µµ¼­°ü ¹®À» ³ª°¡´Ï ¹Ù±ù º®¿£ ¾öû³­ º®È­°¡ ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù. 1100³â´ëºÎÅÍ 1800³â´ë¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷ÀÇ Çà·ÄÀÌ µîÀåÇÏ¸ç µµ¼­°ü ¾Èº®¿¡¼­ º¸¿´´ø ¹®ÀåÀÌ ¹Ù±ù º® Çà·ÄÇÏ´Â »ç¶÷ À§¿¡ ±×·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ³ªÁß¿¡ °Ë»öÇØ º¸´Ï ÀÌ º®È­ÀÇ À̸§Àº "±ºÁÖµéÀÇ Çà·Ä" À̸ç ÀÛ¼¾Áö¹æÀ» ÅëÄ¡Çß´ø ±ºÁÖµéÀÇ ¸ð½ÀÀ» Çü»óÈ­ÇÑ °ÍÀ̶ó ÇÑ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ÀÛ¼¾ÀÇ ¿ª»ç¸¦ Âß ³ª¿­ÇÑ ¼À. °¢ ¹®ÀåÀº ÇØ´ç ±ºÁÖ ÅëÄ¡ ½Ã±â¿¡ »ç¿ëÇß´ø ¹®ÀåÀ̶ó ÇÑ´Ù. Áغñ ¾øÀÌ °©ÀÛ½º·¹ ¿Â µå·¹½ºµ§ ¿©ÇàÀ̶ó ¼ö¹Ú °ÑÇӱ⸸ ÇÏ°í °¡´Â °Ô ¾Æ´ÑÁö ¸ð¸£°Ú´Ù.

°Ô¹Ù¶ó : ÁüÀ» µÎ°í Âêºù±Û ±ÃÀü¿¡ °¡´Â Æ®·¥À» ź´Ù. ±Ùó¿¡ ³»·Á »§Áý¿¡¼­ ¼³ÅÁ¹°À» ¹Ù¸¥ µíÇÑ »§À» »ò´Ù. °Ñº¸´Ù ¿ÀÈ÷·Á ¼ÓÀÌ Áö³ªÄ¡°Ô ´Þ´Ù. ¾î·Æ°Ô ¸Ô¾ú´Ù. ±ÃÀº ¹Ú¹°°üÀ¸·Î ¾²ÀδÙ. µé¾î°¡Áö ¾Ê°í °ø°³µÈ Á¤¿ø°ú °Ç¹° À§¿¡ ¿Ã¶ó°¡ º¸¾Ò´Ù. Á¤¿øÀº È­·ÁÇÑ Á¶°¢ Àå½ÄµéÀÌ º¼¸¸ÇÏ´Ù. ¿À·¡µÈ ¿¹ÀüÀÇ Á¶°¢µéÀº °Ë°Ô º¯»öÀÌ µÇ¾î ½ÃÄ¿¸Ý´Ù. »õ·Î º¹¿øÇÑ °ÍµéÀº »óÀÇ Ç¥Á¤À̳ª ¸ð½ÀµéÀÌ »ý»ýÇÏ´Ù. ƯÈ÷ ¾ó±¼À» Ç¥Á¤ ÀÖ°í ¹à°Ô ¹¦»çÇؼ­ º¸±â¿¡ Áñ°Ì´Ù. ±Í¿©¿î ¾Æ±âµéÀÇ »óÀÌ ¸¹´Ù. Æ÷µµ³ª °î¹°µé·Î Àå½ÄÇÑ º®¸éµµ È­·ÁÇÏ°í dz¿ä·Ó°Ô ´À²¸Áø´Ù.

±ÃÀüÀ» ³ª¿Í ±¤Àå°ú °ø¿¬Àå, ·¹Áöµ§½º ±ÃÀÇ ¿Ü°ü Àå½ÄµéÀ» º¸°í Áö±Ý±îÁöÀÇ µå·¹½ºµ§ Áö¿ª ¿ÕÀÇ ¸ð½Àµé°ú ¹®ÀåÀ» Ç¥ÇöÇÑ ´ëÇü º®È­±×¸²À» º¸¾Ò´Ù. Çà·ÄÀÌ Áö³ª°¡´Â °Íó·³ Ç¥ÇöÇØ ³õ¾Ò´Ù. ½Ã´ëº°·Î ¾²ÀÌ´ø ¹®Àå°ú »ó¡ µ¿¹° µîÀ» ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é Àç¹ÌÀÖ´Ù. °õ, »ç½¿, ¸äµÅÁö, »õ, ²É µî ´Ù¾çÇÑ °ÍµéÀÌ ¾²¿´´Ù. °¡Â¥ â¹® ±×¸²µéµµ ÀÖ´Ù.

´Ù¸®¿¡¼­ µµ½ÃÀÇ ¿¾ °Ç¹°µéÀ» º»´Ù. ¾Æ·¡·Î ¿¤º£°­ÀÌ È帥´Ù. ¸Ö¸® ¸ð½ºÅ©Ã³·³ º¸ÀÌ´Â °Ç¹°ÀÌ ÀÖ´Ù. Áöµµ¿¡ '¿¹´Ï'·Î ½ÃÀ۵Ǵ À̸§À̾ Æ®·¥Å¸°í °¡º»´Ù. ±×·±µ¥ ´ÜÁö ±×·± ¸ð¾çÀ» ³½ ºôµùÀ̾ú´Ù, ÁÖÀÎÀÌ ¹«½½¸²ÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ºÒ°ú 2½Ã°£ ¸¸¿¡ µå·¹½ºµ§ÀÇ ¿¾ ¸ð½ÀÀ» º¸¾Ò´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â »õ·Î Áö¾îÁø °Ç¹°µéÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. Àü¹ü±¹¿¡ ´ëÇÑ Æø°ÝÀÌ ¾ó¸¶³ª ½ÉÇß´øÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

Á߽ɰ¡·Î À̵¿ÇÏ¿© °Å´ëÇÑ ¼îÇθô¿¡ °¬´Ù. ³²ÆíÀº Àü±â, ÀüÀÚ °ü·Ã ¹°Ç°µéÀ» º¸¾Ò´Ù. µ¶ÀÏ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ²Ä²ÄÇÏ°í ¹°°ÇÀÌ ÁÁÀ» °Í °°Àº ¼±ÀÔ°ßÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ³´´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿ì¸®´Â ¼¼°èÀÇ °øÀåÀÎ Áß±¹À» ¿·¿¡ µÎ°í ÀÖÀ¸´Ï ¹°°Çµµ ½Î´Ù. Ưº°È÷ »ì °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ´ëÇü ¼öÆÛ¿¡ °¬´Ù. ¹°°¡°¡ ºñ¿£³ªº¸´Ùµµ ÈξÀ ºñ½Î´Ù. ½Ñ üÄÚ¿¡¼­ ¿Í¼­ »ì »ý°¢ÀÌ ¾È ³­´Ù. Á» ½Î°Ô ÆÄ´Â ¹Ù³ª³ª, ÆÄÀξÖÇÃ, Æ÷µµ¿Í ¹Ý¾×À¸·Î ÆÄ´Â ¼Ò½ÃÁö, Çãºê ´ß»ì, ¸ÆÁÖ¸¦ »ò´Ù(10À¯·Î). Áý¿¡ ¿Í¼­ ¹öÅÍ·Î ´ßÀ» ºº°í ¹äÀ» Çß´Ù. ÁÖ¹æÀº ¾µ ¼ö ¾øµµ·Ï Àá°Ü À־ ¿ì¸® µµ±¸¸¦ ¾´´Ù. ³²ÆíÀÌ ¹ö½ºÇ¥¸¦ »ì °÷°ú Ÿ´Â °÷À» °Ë»öÇß´Ù. ±×·±µ¥ »óȲ Æľǵµ Àß ¾ÈµÇ°í ¾Ö¸ÅÇÏ´Ù. ÀÏ´Ü ³ª°¡¼­ Ç¥¸¦ ±¸Çغ¸±â·Î ÇÑ´Ù.

Æ®·¥À» Ÿ°í µ¹¸ç ÀÎÅͳݿ¡ ¶°µµ´Â °÷À» »ìÆ캸¾Æµµ ÆÄ´Â Àå¼Ò°¡ ¾ø´Ù. ¿ªÀÇ ÀÎÆ÷¿¡ ¹°¾ú´Ù. ¿ª½Ã ¹ö½ºÅ͹̳ÎÀ̶ó°í ÇÒ °÷Àº ¾ø°í ±âÂ÷Ç¥ ±¸ÀÔÇÏ´Â °÷ÀÇ ¿·ÂÊ ¿©Çà»ç¿¡¼­ »ç¶ó°í ÇÑ´Ù. 1ÀÎ 18À¯·Î¿¡ ´ëÇàºñ 3À¯·Î°¡ ºÙ´Â´Ù. ±â»ç¿¡°Ô ±¸ÀÔÇϸé 2À¯·Î°¡ Ãß°¡µÇ¾î 20À¯·Î¶ó°í ÇÑ´Ù. À¯·Î¶óÀÎÀº ¾Æ¿¹ ¾ø´Ù. Ÿ´Â °÷Àº ¾Æħ¿¡ ¿ì¸®°¡ ³»¸° ¹Ù·Î ±× Àå¼Ò¿´´Ù. Á¦´ë·Î µÈ µµ½Ã¿¡ ¹ö½ºÅ͹̳ÎÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ ³î¶ø´Ù. ¾îµð¿¡ »õ·Î Áþ°í ÀÖ´Â °ÍÀÎÁö, ¿ø·¡ ÀÌ·¸°Ô »ç´ÂÁöµµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. Âü ÀÌ»óÇÏ°Ô ´À²¸Á³´Ù.

Ç¥¸¦ »ç°í ¿ª ¾ÕÀÇ ±æÀ» °Ç³Ê »óÁ¡ÀÌ ÁñºñÇÑ ¼îÇΰŸ®¸¦ °È´Â´Ù. ³·¿¡ Çì¸Å´ø ±æµéÀÌ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ Á¦´ë·Î Á¤¸®°¡ µÇ¾î ¿¬°áµÈ´Ù. Âß ¾ÕÀ¸·Î °É¾î°¡´Ï ³·¿¡ °¬´ø ´ëÇü ¸ôÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¼÷¼Ò·Î µ¹¾Æ°¡·Á´Ù ¿À·£¸¸¿¡ ´Þµµ ¹à¾Æ ³»Ä£ ±è¿¡ ±ÃÀü ÁÖº¯ ¾ß°æÀ» º¸±â·Î ÇÑ´Ù. ´Ù¸® °Ç³ÊÆí±îÁö Æ®·¥À» Ÿ°í °¡¼­ ³»·È´Ù. ¿¤º£°­À» °Ç³Ê ±Ã ÁÖº¯°ú ±Ã ¾ÈÀÇ Á¤¿ø¿¡ °¬´Ù. Á¶¸í¿¡ ½Å°æÀ» ¾²Áö ¾Ê¾Æ ¹ã dz°æÀÌ ¾Æ¸§´äÁö´Â ¾Ê´Ù. ¿ÀÈ÷·Á »õ·Î ÁöÀº °Ç³ÊÆíÀÇ È£ÅÚÀÌ Á¶¸í ´öºÐ¿¡ ´õ ±ÃÀü °°´Ù. °ü±¤°´À» ²ø¾î µéÀÌ·Á¸é ´õ ³ë·ÂÀ» Çؾ߰ڴÙ.

Áý¿¡ ¿Í¼­ ¹äÀ» ¸Ô¾ú´Ù. ³²ÆíÀº ¶ó¸é±¹¹°¿¡ ¹äÀ» ²ú¿© ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô´Â´Ù. ¾ßä ´ë½Å °úÀÏÀ» ¸¹ÀÌ ¸Ô¾ú´Ù. ¿©±â TV´Â ¿µ¾î ¹æ¼ÛÀÌ ¾ø´Ù. ³²ÆíÀº º£¸¦¸° ¼÷¼Ò¸¦ ¿¹¾àÇÏ°í Á¤º¸¸¦ ±¸ÇÑ´Ù. ³ª´Â ¸ÕÀú ÀÚ´Ù°¡ 2½Ã¿¡ ÀϾ Àϱ⸦ ¾´´Ù. ´Ù½Ã Àھ߰ڴÙ.


µå·¹½ºµ§ ´ëÁß±³Åë ÀÌ¿ë

Æ®·¥ Á¤·ùÀå¿¡ ƼÄÏ ¹ß±Ç±â°¡ ÀÖ°í, ´Ù¸¥ ³ª¶óµé°ú °°ÀÌ Æ¼ÄÏÀ» »ç°í Æ®·¥¿¡ ¿Ã¶óŸ ƼÄÏ °Ë»ç±â¿¡ ³¯Â¥¸¦ È®ÀιÞÀ¸¸é µÈ´Ù.

1ȸ±ÇÀº 2À¯·Î, ÁÖ°£±Ç(üũÇÑ ½Ã°£ºÎÅÍ ´ÙÀ½³¯ »õº® 4½Ã±îÁö)Àº 5.5À¯·Î, ¾ß°£±Ç(Àú³á 6½ÃºÎÅÍ »õº® 6½Ã±îÁö), Æйи® ÁÖ°£±Ç(6¸í±îÁö, 14¼¼ ÀÌ»óÀº ÃÖ´ë 2¸í±îÁö)Àº 8À¯·Î´Ù.¿ì¸®´Â ÁÖ°£ ƼÄÏ µÎ ÀåÀ» ²÷¾ú´Âµ¥ »ý°¢ÇØ º¸´Ï Æйи® ÁÖ°£ ƼÄÏ Çϳª¸é µÉ ÅÙµ¥ Àß ¸ø ²÷¾úÁö ½Í´Ù.

ƼÄÏ °Ë»ç ½Ã½ºÅÛÀº ¾ç½É¿¡ ¸Ã±â´Â ÇüÅÂÀε¥ °¡²û¾¿ °ËÇ¥¿øÀÌ ¿Â´Ù°í ÇÏ¸ç ¹ã 8½Ã ÀÌÈÄ¿¡ ¹ö½º¸¦ Å» ¶© ¸ðµç ƼÄÏÀ» È®ÀÎÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. (Ãâó : À§Å°Æ®·¡ºí µå·¹½ºµ§ Æí)

µå·¹½ºµ§¿¡¼­ ´Ù¸¥ µµ½Ã·Î À̵¿ (¹ö½º)

µå·¹½ºµ§¿¡¼­ º£¸¦¸°°¡´Â ¿­Â÷´Â ¸¹ÀÌ ºñ½Õ´Ù. 54~78À¯·Î. (µÎ¸í) ¿­Â÷ Æí ¼ö´Â ¸¹Áö¸¸ Á÷Åëµµ ¾Æ´Ñ °¥¾ÆŸ¾ß ÇÏ´Â ¿­Â÷µµ 28À¯·Î Á¤µµ ÇÑ´Ù. °Ü¿ì µÎ½Ã°£ ¹Ý Á¤µµ °¡´Âµ¥ ¿­Â÷·Î °¡±â¿£ ºñ¿ë ÁöÃâÀÌ ³Ê¹« Å©´Ù.  ±×·¡¼­ ¹ö½º¸¦ ¾Ë¾ÆºÃ´Âµ¥ À¯·Î¶óÀÎ »çÀÌÆ®¿¡¼­´Â ¹ö½º°¡ ¾ø´Ù°í ³ª¿Â´Ù. ºÐ¸í ¾îÁ¦ ÇÁ¶óÇÏ¿¡¼­ Ÿ°í ¿Ô°Ç¸¸. ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏ Â÷°¡ ÀÖ±â´Â Çѵ¥ Â÷¸¦ Ÿ·Á¸é ½Ã°£ ¸ÂÃç¼­ Á÷Á¢ ³ª°¡ ¹ö½º±â»ç¿¡°Ô µ·À» ÁöºÒÇÏ°í »ç¾ß ÇÒ °Í °°´Ù.

µ¶ÀÏ¿¡¼­´Â º£¸¦¸° ¸®´Ï¿£¹ö½º°¡ µ¶ÀÏ°ú À¯·´ °÷°÷À» ¿¬°áÇÑ´Ù. ¿¹¸Å »çÀÌÆ®´Â http://berlinlinienbus.de À̸ç ÀÌ°÷¿¡¼­ ¿¹¸ÅÇÏ°í À̸ÞÀÏ·Î pdfÇü½ÄÀÇ Æ¼ÄÏÀÌ ¿À¸é ±×°ÍÀ» ÀμâÇÏ¿© ¹ö½º ±â»ç¿¡°Ô Á¦ÃâÇÏ¸é µÈ´Ù. ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î º¸¿© ÁÖ´Â °ÍÀº ±â»çºÐÀÌ Àß ÀûÀÀ ÇÏÁö ¸øÇϽô µí ÇÏ´Ù. ½Ç¹° ƼÄÏÀ» »ç·Á¸é Áß¾Ó¿ª(HauptBanhof)ÀÇ Æ¼ÄÏ ¾È³»¼Ò¿¡ ÇÔ²² ¼³Ä¡µÈ ¿©Çà ¿¡ÀÌÀü½Ã µ¥½ºÅ©¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÏ¸é µÈ´Ù. ¿ì¸®´Â º£¸¦¸°À¸·Î °¡´Â Ç¥¸¦ ±¸ÇÏ·¯ ¿ª¿¡ °¬¾ú´Ù. Â÷ºñ 18À¯·Î¿¡ ¿¹¸Å¼ö¼ö·á 3À¯·Î ÇÏ¿© µµÇÕ 21À¯·Î´Ù. °¡°ÝÀÌ ºñ½Î ³î¶ó´Â Ç¥Á¤À» º¸ÀÌÀÚ ÆǸſøÀº Á÷Á¢ ±â»ç¿¡°Ô »ç¸é ¼ö¼ö·á 2À¯·Î¸¦ ±â»ç¿¡°Ô ³»¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¹º°¡ óÀ½ º¸´Â ½Ã½ºÅÛÀε¥, Àß ÀÌÇØ´Â ¾È°¡Áö¸¸ ¾î¿ ¼ö ÀÖ³ª.

µå·¹½ºµ§¿¡´Â ¹ö½ºÅ͹̳ÎÀÌ ¾ø´Ù. HauptBanhof ¿Í Banhof Neustadt µÎ ¿ª¿¡ ½Ã¿Ü/±¹Á¦¹ö½º Á¤·ùÀåÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ³ª¸§ ´ëµµ½Ã¶ó°í »ý°¢Çߴµ¥ ¹ö½ºÅ͹̳ÎÀÌ ¾ø´Ù´Ï? ÀÌ»óÇßÁö¸¸, '¾Æ, ¿ì¸®³ª¶ó ¾È¾çµµ ´ëµµ½ÃÁö¸¸ ¹ö½ºÅ͹̳ÎÀÌ ¾øÁö?' ¶õ »ý°¢¿¡ À̸£ÀÚ ±×·² ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù.. ÇÏ´Â »ý°¢À¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù.

1.29(È­) µå·¹½ºµ§(µ¶ÀÏ) - º£¸¦¸°

¾Æħ 7½Ã¿¡ ÀϾ ÁüÀ» ì±â°í ¹Ù³ª³ª¿Í ¿ä±¸¸£Æ®¸¦ ¸Ô¾ú´Ù. ³²ÆíÀº ¼÷¼Ò °áÀç°¡ µÈ °ÍÀÎÁö ÀÎÅͳÝÀ¸·Î È®ÀÎÇߴµ¥ ¾Ö¸ÅÇÏ´Ù. ¿ª½Ã³ª ÁÖÀÎÀÌ ¿¹¾àÀº µÇ¾úÀ¸³ª °áÀç°¡ ¾ÈµÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. Çö±ÝÀ¸·Î 32À¯·Î¸¦ ³Â´Ù.

Å©·ç¾Æ»óÀ» »ç¸ÔÀ¸¸ç Æ®·¥À» ±â´Ù·È´Ù. 7¹ø Æ®·¥À» Ÿ°í ¿ª ¾Õ¿¡ ³»·È´Ù. 20ºÐ ÀüÀε¥ ¹ú½á Â÷°¡ ¿Í ÀÖ´Ù. ÀÚ¼¼È÷ º¸´Ï ¹ö½º°¡ ¼­ ÀÖ´Â °÷¿¡´Â Ç¥ÁöÆÇÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ±Ô¸ðÀÇ µµ½Ã¿¡´Â Å͹̳ÎÀÌ µû·Î ¾ø´Â °ÍÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀ̶ó´Â »ý°¢µµ µç´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¾È¾çµµ ¿ª ¾Õ¿¡ ½Ã¿Ü·Î Ãâ¹ßÇÏ´Â ¹ö½ºµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÁüÇ¥ ºÙÀÌ´Â ¾ÆÀú¾¾°¡ ¹è³¶À» º¸´õ´Ï ¾Æ·¡¿¡ ³Ö¾î¾ß ÇÏ°Ú´À³Ä´Â Ç¥Á¤À» Áþ´Â´Ù. ¿ì¸®µµ ¾È ³ÖÀ¸¸é ÁÁ´Ù. Áü°ª 1À¯·Î¾¿À» Àý¾àÇß´Ù. ¹è³¶À» Â÷ À§·Î °¡Áö°í ¿Ã¶ó°¡¼­ ¿·ÀÚ¸®¿¡ ³õ¾Ò´Ù. ¾ÆÀú¾¾°¡ ³ªÁß¿¡ ¿Í¼­ ¹è³¶Àº ÀÚ¸® ¹Ø¿¡´Ù°¡ ³»·Á³õÀ¸¶õ´Ù. µ¶Àϸ»À» ¸ô¶óµµ ¸öÁþÀ̳ª Ç¥Á¤À» º¸¸é ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿ì¸®´Â µÎ ÀÚ¸®¾¿ Â÷ÁöÇÏ°í ¾É¾Æ ÆíÇÏ°Ô °£´Ù. µå·¹½ºµ§ÀÇ ³ëÀ̽´Å¸Æ®¿ª¿¡ µé¸¥´Ù. »ç¶÷ÀÌ ²Ï á´Ù. ¹ö½º´Â 2½Ã°£ ¹ÝÀ» ´Þ¸°´Ù. µéÆÇ¿¡´Â °¡²û dz·Â ¹ßÀüÀÌ º¸ÀδÙ. 2020³â ±îÁö ¿øÀÚ·Â ¹ßÀüÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¾ø¾Ø´Ù´Â µ¶ÀÏ´ä´Ù. º£¸¦¸°¿¡¼­´Â ¸ÕÀú ¼éÇÊµå °øÇ׿¡ ¼¹´Ù. ¿ì¸®°¡ 31ÀÏ¿¡ ¿Í¾ß ÇÏ´Â °øÇ×ÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ ³»¸®´Â »ç¶÷µéµµ Á» ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ù·Î ºñÇà±â¸¦ Å» ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ°Ú´Ù. ¿ì¸®´Â º£¸¦¸°ÀÇ µÎ ¹ø° Á¤Â÷ Àå¼ÒÀÎ 'Á¼ ZOB'¿¡ ³»·È´Ù.

¾Æ³ªÅ° : µå·¹½ºµ§¿¡¼­ µÎ½Ã°£ Á¤µµ¸¦ ´Þ¸®´Ï º£¸¦¸° ¼éÇʵå°øÇ׿¡ µµÂøÇß´Ù. µ¶ÀÏ °¢Áö¿¡¼­ ´Ù¸¥ ³ª¶ó·Î ³¯¾Æ°¡·Á´Â »ç¶÷¿¡°Ô Á¤¸» À¯¿ëÇÑ ¹ö½º´Ù. ¿ì¸®°¡ 31ÀÏ À̽ºÅººÒ·Î ³¯¾Æ°¥ ºñÇà±âµµ ¿©±â¼­ °¡´Âµ¥, °øÇ× ±¸°æÀ» ¹Ì¸® ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. °øÇ׿¡¼­ µµ½Ã°í¼Óµµ·Î¸¦ Ÿ´õ´Ï µµ½ÉÀ¸·Î µé¾î¿Ô´Ù. 12½Ã 40ºÐ, µµ½Ã°í¼Óµµ·ÎÁö¸¸ µµ½ÉÀº ¸¹ÀÌ ¸·Èù´Ù. º£¸¦¸°ÀÇ ¹ö½ºÁ¤·ùÀåÀº ICC ZOB À̶ó´Â °÷ÀÌ´Ù. ÁÖº¯¿¡ Àüö¿ªÀ¸·Î Messe Nord/ICC¿ª, ÁöÇÏö¿ªÀ¸·Î Kaiserdamm¿ªÀÌ ÀÖ´Ù.

°Ô¹Ù¶ó : 48½Ã°£ º£¸¦¸° ƼÄÏ(1ÀÎ20.5)À» »ò´Ù. ÇÒÀÎ °¡´ÉÇÑ °÷ÀÌ ´ã±ä Ã¥ÀÚ¿Í Áöµµ¸¦ ÁØ´Ù. ¼ÒÁßÈ÷ Ç¥¸¦ °£¼öÇÏ°í ÁöÇÏö¿¡¼­ °³½ÃÇß´Ù. Çѹø °¥¾ÆŸ°í º£¸¦¸° Áß¾Ó¿ª¿¡ ¿Ô´Ù. ¸¶À̴װŠȣÅÚÀº ¿ª ¹Ù·Î ¿·¿¡ ÀÖ´Ù. ºñ¿£³ª¿¡¼­¿Í °°Àº È£ÅÚÀÌ´Ù. ¿ªµµ È­·ÁÇÏÁö¸¸ È£ÅÚ °Ç¹°ÀÌ °Å´ëÇÏ´Ù. ¹æ¿¡ ¿Ã¶ó°¡¼­ ½Î¿Â Á¡½É¹äÀ» ¸Ô°í °¥ °÷À» È®ÀÎÇß´Ù.

º£¸¦¸° Áß¾Ó¿ª

¾Æ³ªÅ° : ÁöÇÏ 2Ãþ Áö»ó 3ÃþÀÇ ´ë±Ô¸ð ¿ªÀÌ´Ù. ÁöÇÏ 2ÃþÀº Áö¿ª¿­Â÷(RE)¹ßÂøÀå, Áö»ó3ÃþÀº Áö»óÀüö(Sbahn), ÀϹݿ­Â÷(EC,ICE)¹ßÂøÀåÀ̸ç ÁöÇÏ1Ãþ~Áö»ó1ÃþÀº ´ë±Ô¸ð ¾ÆÄÉÀ̵å´Ù. ¿ªÀÌ ³²ºÏÀ¸·Î ¹«Ã´ ±ä ¸ð¾çÀÌ°í ³²ºÏ¸éÀÌ ´ëĪÀ̶ó ¹æÇâ°¨°¢ Àâ±â¿¡ ¾î·Æ´Ù. µµ½ÉÀ¸·Î °¡´Â m41¹ö½º Á¤·ùÀåÀº ºÏÂÊ ÃⱸÂÊ¿¡ ÀÖ°í ºê¶õµ§ºÎ¸£±×¹®°ú ºÐµ¥½ºÅ¹Àº ³²ÂÊ Ãⱸ ¹æÇâ¿¡ ÀÖ´Ù.

Ä«ÀÌÀú¶ó´Â ½´ÆÛ¸¶ÄÏÀÌ Àִµ¥ Àú·ÅÇÑ ¹°°ÇÀº ¾ø°í °ÅÀÇ ´Ù Áß °í±ÞÁ¦Ç°ÀÌ´Ù. Àú·ÅÇÑ ½´ÆÛ ¿¡¼­´Â 0.2À¯·ÎÂ¥¸® »ý¼öµµ Àִµ¥ ¿©±â¼± 1.05À¯·Î Â¥¸® ³×½½·¹ »ý¼ö°¡ ÃÖÀú°¡.(1.5¸®ÅÍ ±âÁØ)

°Ô¹Ù¶ó : °É¾î¼­ ºê¶õµ§ºÎ¸£Å© ¹®¿¡ °¬´Ù. °Å´ëÇÑ ¹® ¾Õ¿¡´Â »çÁø Âï´Â °ü±¤°´ÀÌ ¸¹´Ù. È÷Ʋ·¯°¡ ÇàÁøÇÑ °÷À̸ç 2Â÷ ´ëÀü ÈÄ¿¡´Â ½Â¸®ÇÑ ¿¬ÇÕ±ºÀÌ ÇàÁøÇϱ⵵ Çß´Ù. ¿·ÂÊÀÇ ÇÁ·ÎÀ̼¾ ¿Õ±ÃÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â °÷¿¡¼­´Â À¯·´ÀÇ Áß¿äÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸ðÀÌ´Â Çà»ç¸¦ ÇÏ´ÂÁö °æÂûÀÇ ÅëÁ¦°¡ ½ÉÇÏ´Ù. ´Ù½Ã ¿­½ÉÈ÷ °É¾ú´Ù.

Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ® ¸Þ¸ð¸®¾ó

¾Æ³ªÅ° : ºê¶õµ§ºÎ¸£±× ¹®¿¡¼­ ÇѺí·Ï ¾Æ·¡¿¡ Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ® ¸Þ¸ð¸®¾óÀÌ ÀÖ´Ù. ³ôÀÌ°¡ °¢±â ´Ù¸¥ °ü ¸ð¾çÀÇ ±¸Á¶¹°ÀÌ ±¤ÀåÀ» °¡·ÎÁú·¯ ¾öû³ª°Ô Á¶¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. »ç¶÷ Å°¸¦ ³Ñ´Â °Íµµ ÀÖ¾î ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¸é °°ÀÌ ¿Â ÀÏÇàÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®±âµµ ÇÒ °Í °°´Ù. ¹Ì·Î°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô ¿­Áö¾î ÀÖ¾î ±æÀ» ÀÒÀ» ÀÏÀº ¾øÁö¸¸ µ¿·á´Â ÀÒ¾î¹ö¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ³ªÄ¡ Ä¡ÇÏÀÇ À¯´ëÀεéÀÇ ¾Ï´ãÇÑ »îÀ» ºñÀ¯Çϱâ À§ÇØ ¸¸µç °ÇÃ๰ÀÌ°ÚÁö.

'Ãⱸ´Â ¸Ö¸®¿¡ »·È÷ º¸ÀÌÁö¸¸ ¾î¶² ¹æÇâÀÌ ¸ÂÀ» Áö, ³»°¡ ¾îµð±îÁö ¿Í ÀÖ´ÂÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. °Ô´Ù°¡ µ¿·á¿Í Á¶±Ý¸¸ ¸Ö¾îÁö¸é ¼Ò¸®´Â µé¸®Áö¸¸ µ¿·á¸¦ ¿µ¿µ ¸ø ãÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.' °£´ÜÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ °£´ÜÄ¡ ¾ÊÀº ¸·¸·ÇÔÀÌ ´À²¸Áö´Â ±¸Á¶¹°ÀÌ´Ù. ´«ÀÌ ¾ó¾ú´Ù ³ìÀº Å¿¿¡ ¹Ù´ÚÀÌ ¹Ì²ô·¯¿ö ±í¼÷ÀÌ µé¾î°¡Áö´Â ¸øÇßÁö¸¸ ¸¸ÀÏ ±¸Á¶¹° ¼ÓÀ¸·Î ±í¼÷ÀÌ µé¾î°£´Ù¸é ¿ÂÀüÈ÷ ±× ºÒ¾ÈÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú°ÚÁö.

°Ô¹Ù¶ó : 'Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ® ¸Þ¸ð¸®¾ó'Àº Á¶Çü¹°·Î ±¸¼ºµÈ ³ÐÀº Àå¼ÒÀÌ´Ù. »ç°¢ÇüÀÇ ±¸Á¶¹°µéÀÌ ÆîÃÄÁ® ÀÖ´Ù. ¾î¶² °÷¿¡´Â 'ÄÚ¸®¾Æ, º£Æ®³², ¶ó¿À½º, °¡ÀÚ, À̶óÅ©. ½Ã¸®¾Æ, ÀÌÁýÆ®... '¶ó°í ÀûÀÎ Á¾ÀÌ°¡ ³õ¿© ÀÖ°í ²É´Ù¹ßÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÀüÀï°ú ÇлìÀÌ ÀϾ´ø Àå¼ÒµéÀ» Àû¾î ³õ¾Ò´Ù. ¸Ç óÀ½ÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó¶ó´Ï ¿ì¿ïÇÏ´Ù. ³·Àº ±¸Á¶¹°Àº Á¡Á¡ ³ô¾ÆÁ®¼­ °¡¿îµ¥·Î °¥¼ö·Ï ¹Ì·Î¿Í °°¾ÆÁø´Ù. ¾Ï¿ïÇß´ø ´ç½ÃÀÇ »óȲÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. ½Ã³»ÀÇ Áß¾Ó¿¡ ÀÌ·± °ÍÀ» ¸¸µé¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ Æ¯ÀÌÇÏ´Ù.

¸Þ¸ð¸®¾ó ÁÖº¯¿¡´Â '¾ÇÀÇ Æò¹ü¼º'¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÑ Çѳª ¾Æ·»Æ® °Å¸®°¡ ÀÖ´Ù. °©Àڱ⠰æÂû È£À§ ÇÏ¿¡ ½ÃÀ§´ë°¡ Áö³ª°£´Ù. °æÂûÀÌ ÅëÁ¦ÇÏ´ø °÷¿¡ ÀÌÁýÆ® ´ëÅë·ÉÀÌ ¿Â °ÍÀÎÁö ÀÌÁýÆ®ÀÇ °­°£, Çлì, Àå±â ¸Å¸Å µî¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀ§´Ù. À¯»öÀεé°ú ÀϺΠµ¶ÀÏÀÎ µîÀÌ ÇàÁøÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

°É¾î¼­ ½Ã³» Á߽ɺηΠ°£´Ù. Á¦°¢±â µ¶Æ¯ÇÑ ¸ð¾çÀÇ °Ç¹°µéÀÌ È­·ÁÇÏ´Ù. ƯÈ÷ À¯¸®·Î µÈ °Ç¹°µéÀÌ ¸¹´Ù. ºÐÈ«»öÀÇ °üµéÀÌ °Å¸® À§·Î Áö³ª°¡°í À־ Áö³ª°¡´ø ¿©Çлý¿¡°Ô ¹°¾î º¸¾Ò´Ù. È÷Æà ½Ã½ºÅÛÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

º£¸¦¸° ºÐ´Ü¼±

¾Æ³ªÅ° : ±¤Àå¿¡ º£¸¦¸° À庮ÀÇ Á¶°¢µéÀÌ ¼¼¿öÁ® ÀÖ°í µ¿µ¶º´»ç·Î ºÐÀåÇÑ ÀÌ°¡ µ¿º£¸¦¸° ºñÀÚ µµÀåÀ» Âï¾î ÁÖ°í µ·À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. À庮ÀÌ ¼¼¿öÁ³´ø ±æÀ» µû¶ó ºÓÀº º®µ¹ÀÌ ±æ¿¡ ¹ÚÇô ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀº ¸¶Ä¡ ÁÖÂ÷¼±Ã³·³ ±× À§·Î Â÷µéÀÌ ÁÖÂ÷ÇÏ°í Àִµ¥ ±×°Ô ¹Ù·Î ºÐ´Ü¼±À̶ó´Ï.

°Ô¹Ù¶ó : ºÐ´ÜÀÇ »ó¡ÀÎ º®ÀÇ ÀϺΰ¡ ³²Àº °÷¿¡ µ¿µ¶ º´»ç º¹ÀåÀ» ÇÑ »ç¶÷ÀÌ È®ÀÎ ºñÀÚ µµÀåÀ» Âï¾î ÁÖ°í µ·À» ¹Þ´Â´Ù. ºÐ´ÜÀÇ º®ÀÌ ÀÖ´ø °÷Àº º®µ¹·Î ¹Ù´Ú¿¡ Ç¥½Ã¸¦ ÇØ µÎ¾ú´Ù. ÀÌ ¼±Àº µµ·Î¸¦ °¡·Î Áö¸£±âµµ ÇÏ°í ÁÖÂ÷¼±¿¡ Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ ¼±ÀÌ Áö³ª´Â ¹Ù´Ú °÷°÷¿¡ '61 - 89'¶ó°í ÀûÇôÀÖ´Ù. À̵éÀÌ Àü¹ü±¹À¸·Î ´ë°¡¸¦ Ä¡·¶´Ù¸é ÁË°¡ ¾ø´Âµ¥ ¾ÆÁ÷µµ ºÐ´Ü±¹ÀÎ ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¹º°¡ ½Í´Ù.

ÅäÆ÷±×¶óÇÇ ¿Àºê Å×·¯Áî

³²Æí°ú Áöµµ¸¦ º¸°í °É¾î¼­ °¡´Ù°¡ 'ÅäÆ÷±×¶óÇÇ ¿Àºê Å×·¯Áî'¶ó´Â °÷¿¡ °¬´Ù. ÀÔÀå·á´Â ¹«·á´Ù. ºÐ´ÜÀÇ º®ÀÇ ÀϺΰ¡ ³²¾Æ ÀÖ¾î »çÁøÀ» Âï¾ú´Ù. °Ç¹° ¾È¿¡´Â ³ªÂî¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏµéÀ» ¸ð¾Æ ³õ¾Ò´Ù. »ý±â¹ß¶öÇÑ ³ªÂîÀÇ ¸ð½À, À¯·´ °¢ ±¹¿¡¼­ÀÇ Çлì Àå¸é, µ¶ÀÏÀÇ »çȸÁÖÀÇÀÚ¿Í °ø»êÁÖÀÇÀڵ鿡 ´ëÇÑ Ã³Çü, ¿¬ÇÕ±º ½Â¸® ÈÄÀÇ Æ÷·Î Çлì, °¨¿Á¿¡¼­ Å»ÃâÇÏ·Á´ø »ç¶÷µéÀÇ Á×À½ µîÀ» »çÁø°ú ÇÔ²² Á¤¸®ÇØ ³õ¾Ò´Ù. ³ªÂî°¡ ÀúÁú·¶´ø Àϵé°ú Á¡·É Áö¿ª¿¡¼­ÀÇ ÇàÀ§´Â ²ûÂïÇß´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î Àü¹ü ÀçÆÇÀÇ ¸ð½À±îÁö Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀڽŵéÀÇ °ú°ÅÀÇ ÀÏÀ» öÀúÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â À̵éÀÇ Åµµ°¡ ½Å±âÇÏ´Ù.

¾Æ³ªÅ° : ºÐ´Ü¼±À» µû¶ó °¡¸é ÀϺΠÀ庮ÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Â °÷¿¡ ÅäÆ÷±×·¡ÇÈ ¿Àºê Å×·¯ ¶ó´Â ±â³ä°üÀÌ ÀÖ´Ù. (³ªÄ¡ÀÇ µîÀåºÎÅÍ ÆиÁ±îÁö µ¶ÀÏ¿¡¼­ ÀϾ´ø ÀϵéÀ» ´ã´ãÇÏ°Ô »çÁø°ú ¼³¸íÀ¸·Î Àü½ÃÇØ µÐ °÷ÀÌ´Ù.

´ç½Ã Àι°µéÀÇ »ý»ýÇÑ »çÁøµé. ¸ÚÁø Á¦º¹À» ÀÔ°í »Ë³»´Â SSÄ£À§´ëµé, È÷Ʋ·¯, È÷¹É·¯, ¶óÀÌÈ÷ µî ³ªÄ¡ ÇÙ½É Àι°µéÀÇ Æľȴë¼Ò. ¼÷ûµÇ¾î »ìÇØµÈ µ¶ÀÏ ³» ¹Ý ³ªÄ¡ °ø»êÁÖÀÇÀÚ¿Í »çȸÁÖÀÇÀÚµé. À¯´ëÀεé. ¼øÁøÇÑ ¾ó±¼ÀÇ ³ªÄ¡µ¶ÀÏÀÇ º´»çµé. ³ªÄ¡ÀÇ ¿ª»ç´Â Ưº°ÇÑ ±«¹°À̳ª ¾Ç´çÀÇ ¿ª»ç°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¿·¿¡ »ì°í ÀÖÀ½Á÷ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ±× ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ½Å³ä¿¡ µû¶ó ÇàÇÑ ÀϵéÀÌ ¾öû³­ ¿ª»çÀû ¹Ýµ¿ÀÌ µÇ¾ú´ø °Å´Ù. ÇÙ½É Àι°µéÀÌ¾ß ¾ÇÀÎÀ̾úÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ôÁö¸¸ ÇÏÀÌ È÷Ʋ·¯ °Å¼ö°æ·Ê¸¦ ÀÏÁ¦È÷ º¸³»´Â Àú ½Ã¹Îµé, Àú º´»çµéÀº °ú¿¬ ¾ÇÀÎÀ̾úÀ»±î.

'¾ÇÀÎ'ÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸ '¾ÇÇà'¿¡ °¡´ãÇÑ '¼±·®ÇÑ' »ç¶÷µé. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ´õ¿í ¹«½Ã¹«½ÃÇØÁö´Â °Å´Ù.

üũ Æ÷ÀÎÆ® Âû¸®

°è¼Ó ºÐ´Ü¼±À» µû¶ó °¡¸é µ¿¼­º£¸¦¸°ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±³Åë·Î¿´´ø ýÆ÷ÀÎÆ® Âû¸®¿¡ À̸¥´Ù. ¾Æ¸¶ ÀÌ°÷ÀÌ ÃÖ´ëÀÇ ºÐ´Ü °ü±¤ÁöÀÎ µí ÇÏ´Ù. ½Ã²ø¹÷ÀûÇÏ´Ï °ü±¤°´µé·Î ºÏÀûÀÌ°í °¢Á¾ Àü½ÃµéÀÌ ÁÖº¯¿¡¼­ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ýÆ÷ÀÎÆ®¿´´ø °÷¿¡´Â º´»ç º¹ÀåÀ» ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÃÊ¼Ò ¾Õ¿¡¼­ Æ÷Á ÃëÇÑ´Ù. ´Üü °ü±¤°´ÀÇ ¹ö½º°¡ ÁñºñÇÏ°Ô Áö³ª°£´Ù. ºÐ´ÜÀÌ °ú°ÅÀÇ ÀÏÀÌ µÈ »ç¶÷µé. ±×·¡¼­ ºÐ´ÜµÈ °ú°Å¸¦ ¿ôÀ¸¸é¼­ Ãß¾ïÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µé. ³Ê¹«³ª ºÎ·´´Ù.

°Ô¹Ù¶ó : 'üũ Æ÷ÀÎÆ® Âû¸®'´Â µ¿¼­º£¸¦¸°À» ¿À°í °¥ ¶§ÀÇ °Ë¹®¼ÒÀÌ´Ù. Æǹ®Á¡Ã³·³ ¾çÂÊ ¹æÇâÀ¸·Î ±ºÀεéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿ª½Ã ¹Ì±º ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µµÀåÀ» Âï¾î ÁÖ°í µ·À» ¹Þ´Â´Ù. ÁÖº¯¿¡´Â ºÐ´ÜÀÇ º®ÂÉ°¡¸® ÀϺθ¦ Áø¿­ÇØ ³õÀº °¡°ÔµéÀÌ ¸¹´Ù. 'Ä¿ÇÇ Æ÷ÀÎÆ®'¶ó´Â »óȣó·³ Æ÷ÀÎÆ®¶ó´Â ¸»À» ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. º£¸¦¸°Àº ³ªÄ¡¿Í ºÐ´ÜÀÌ Áß¿ä °ü±¤ »óÇ°ÀÌ´Ù. ±æ °Ç³ÊÆí¿¡´Â ºÐ´ÜÀÇ º®À» ³ÑÀ¸·Á´Ù Á×Àº »ç¶÷µéÀÇ »çÁø°ú À̾߱⸦ Àü½ÃÇØ ³õÀº °÷µµ ÀÖ´Ù.

À¯´ë ¹Ú¹°°ü (5À¯·Î, 9-20½Ã)

ÁÖÅ𡸦 °É¾î À¯ÅÂÀÎ ¹Ú¹°°ü¿¡ °¬´Ù. º£¸¦¸° Ä«µåÀÇ ÇÒÀÎÀ» ¹Þ¾Æ 1ÀÎ 5À¯·Î°¡ 3.5 À¯·Î´Ù. À¯ÅÂÀεéÀÇ »ýÈ°, Á¾±³, ¹ý µî ±×µéÀÇ »îÀ» ÀÌÇØÇϵµ·Ï ¸¸µç °÷ÀÌ´Ù. °Ç¹° ÀÚü°¡ À¯ÅÂÀÎ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¹Ù´Úµµ Á¶±Ý¾¿ ±â¿ï¾îÁ® ÀÖ°í °Ç¹°°ú Á¶Çü¹° µîÀÌ ¸ðµÎ ƯÀÌÇؼ­ »ç¶÷À» ¸ù·ÕÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ÇлìÀ» »ó¡ÇÏ´Â °øÆ÷·Î ¶°´Â »ç¶÷µéÀÇ Çü»óÀ» öÀ» Àç·á·Î ÇÑ ¾ó±¼·Î ¸¸µé¾î ±ò¾Æ³õÀº °÷, ¹®À» ¿­°í ³ª°¡¸é °¡½º½Çó·³ ÄÄÄÄÇÑ °÷, ´Ù¾çÇÑ ±×µéÀÇ »çÁø°ú ¹°°Ç µîÀÌ ÀÖ´Ù. À¯ÅÂÀεéÀÌ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÈûÀÌ ÀÖ¾î ÀÌ·± ¹Ú¹°°üµµ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.

¾Æ³ªÅ° : °Ç¹° ¼³°è ´Ü°è¿¡¼­ºÎÅÍ µ¶ÀÏ ³» À¯´ëÀεéÀÇ Ã³Áö¸¦ »ó¡Çϸ鼭 Áö¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. °Ç¹°ÀÇ µ¿¼±ÀÌ µ¶Æ¯ÇÏ°í Àü½ÃÀå 1ÃþÀÇ ¹Ù´Ú±¸Á¶°¡ µ¶Æ¯ÇÏ¿© ¹¦ÇÑ ºÒ¾È°¨À» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù. 1Ãþ¿¡´Â À¯´ë ¹ÎÁ·¿¡ ´ëÇØ °³º°ÀûÀ¸·Î ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÇнÀ°ü, ³ªÂî Ä¡ÇÏ À¯´ëÀεéÀÇ À¯¹°ÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ°í, 2,3ÃþÀº À¯´ë ¹®È­ÀÇ Àü¹Ý¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù. Á¶ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü½Ã¹°µéµµ ¸¹¾Æ ´ÜÁ¶·Î¿òÀ» ´úÁö¸¸ Àü½Ã¹°ÀÌ ¹«Ã´ ¹æ´ëÇÏ°í µ¿¼±ÀÌ ²Ä²ÄÇÏ°Ô ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î ÇÇ°ïÇÔÀ» ¸¹ÀÌ ´À²¼´Ù.

°Ô¹Ù¶ó : ³ª¿Í¼­ 41¹ø ¹ö½º·Î ¼÷¼Ò¿¡ ¿Ô´Ù. ¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¼öÆÛ¿¡¼­ ¹°°ÇÀ» »ê´Ù. 12½Ã±îÁö ÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¹ÙÀÌ¿À¶ó´Â À̸§ ¶§¹®ÀÎÁö ƯÀÌÇÑ °Íµµ ¸¹°í °ªÀÌ ºñ½Î´Ù. °úÀϵµ »ç°ú µÎ°³ ¸¸ »ò´Ù. °¢Á¾ ¼Ò½ÃÁö·ù¿Í ¿þÇϽº, ½Ò»½Æ¢±â, ¼ú µîÀ» »ò´Ù. ¹öÅÍ¿¡ ¼Ò½ÃÁö¸¦ ººÀ¸·Á°í »ç¿Â ºí·°ÀÌ »ýÀ̽ºÆ®ÀÌ´Ù. À̸§À» °Ë»öÇؼ­ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë¾Ò´Ù. ±×³É ¹°¿¡´Ù ¼Ò½ÃÁö¸¦ ²ú¿© ³»°í ¸¶´Ã, ¹ö¼¸, ½ºÇÁ¸¦ ³Ö¾ú´Ù. ¹¬°°ÀÌ »ý±ä ¼Ò½ÃÁö´Â ÇÇŬÀÌ µé¾î ÀÖ¾î »óÅ­Çß´Ù. ¹ä°ú ¹ÝÂùÀ¸·Î ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô¾ú´Ù. ³²ÆíÀº ³Ê¹« ÇÇ°ïÇؼ­ ¹Ù·Î ÀáÀÌ µé¾ú´Ù.


º£¸¦¸° ½Ã³» ±³Åë

½Ã³»±³Åë±ÇÀº A,B,C 3±Ç¿ªÀ¸·Î ³ª´µ¾î ÀÖ´Ù. A±Ç¿ªÀº º£¸¦¸° ¼øȯ¼± (¸µ Æ®·¹ÀÎ)ÀÇ ¾ÈÂÊ ±¸°£. °ð ½Ã³»Á߽ɱÇ, B±Ç¿ªÀº ½Ã ¿Ü°û, C±Ç¿ªÀº ½Ã ±Ù±³±ÇÀÌ´Ù. Å×°Ö°øÇ×(TXL)Àº B±Ç¿ª¿¡ ¼ÓÇÏ¸ç ±Ù±³ÀÇ Æ÷Ã÷´ã½Ã³ª ¼éÇʵå°øÇ×(SXF)Àº C±Ç¿ª¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.

±³Åë¼ö´ÜÀº ¹ö½º, Æ®·¥, Áö»óÀüö(SBahn), ÁöÇÏö(UBahn), ±³¿Ü¼±(RE)ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¸ðµç ±³Åë¼ö´ÜÀÇ Æ¼ÄÏÀº ÇÑ°¡Áö´Ù. Áö»óÀüö¿ªÀ» ãÀ¸·Á¸é SÇ¥ÁöÆÇÀ» ãÀ¸¸é µÇ°í ÁöÇÏöÀº UÇ¥ÁöÆÇÀ» ãÀ¸¸é µÈ´Ù. ¹ö½º°¡ Á¤Â÷ÇÏ´Â °÷¿¡´Â HÇ¥ÁöÆÇÀÌ ¼­ ÀÖ°í, Á¤Â÷ÇÏ´Â ¹ö½º³ª Æ®·¥ÀÌ Ç¥½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.

ƼÄÏÀº 1ȸ±Ç, µ¥ÀÌ Æ¼ÄÏ(¿À´Ã~³»ÀÏ»õº®3½Ã±îÁö), ¿©ÇàÀÚ¿ë 48½Ã°£ ƼÄÏ, ¿©ÇàÀÚ¿ë 72½Ã°£ ƼÄÏ µîÀÌ ÀÖ°í AB±Ç¿ª¸¸ ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì¿Í ABC±Ç¿ªÀ» ¸ðµÎ ´Ù´Ï´Â °æ¿ìÀÇ Æ¼ÄÏÀÌ ´Ù¸£¹Ç·Î ¾î´À °÷À¸·Î °¥ Áö¸¦ »ý°¢ÇÏ°í ±×¿¡ ¸Â´Â ƼÄÏÀ» ²÷¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â º£¸¦¸° ½Ã³»¿Í Æ÷Ã÷´ã, ¼éÇʵå°øÇ×À» ¸ðµÎ °¡¾ß ÇϹǷΠ¿©ÇàÀÚ¿ë ABC±Ç¿ª¿ë 48½Ã°£±ÇÀ» ²÷¾ú´Ù. (1Àδç 20.5À¯·Î)

¿©ÇàÀÚ¿ë ƼÄÏÀº º£¸¦¸° À£ÄÄÄ«µå¶ó ÇÏ¸ç ¹ö½ºÅ͹̳ÎÀ̳ª ¿ªÀÇ Ã¢±¸¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ƼÄÏÀ» ±¸ÀÔÇÏ¸é º£¸¦¸° À£ÄÄ Ä«µå Ã¥ÀÚ¿Í ½Ã³»Áöµµ/´ëÁß±³ÅëÁöµµ¸¦ ÁØ´Ù. ¹Ú¹°°üÀ̳ª ³îÀ̽ü³, ½Ä´ç µîÀÇ ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀÌ ÀÖ´Ù.

¾Æ·¡´Â ¿©ÇàÀÚ¿ë ƼÄÏÀÎ À£Äĺ£¸¦¸° Ä«µå ¼Ò°³ Ã¥ÀÚÀÇ Æ¼ÄÏ°ü·Ã ³»¿ëÀÌ´Ù.

[ ¿©ÇàÀÚ¿ë AB±Ç¿ª ƼÄÏÀº ¾î¸¥ ÇѸí°ú 6¼¼ ¹Ì¸¸ ¾î¸°ÀÌ ¸î ¸íÀ̵ç Å» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¿©ÇàÀÚ¿ë ABC±Ç¿ª ƼÄÏÀº ¾î¸¥ ÇÑ ¸í°ú 15¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ Ã»¼Ò³â ¼¼¸í±îÁö ¹«·á·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©ÇàÀÚ¿ë ƼÄÏÀº ¾î¸°ÀÌ°¡ ÀÖ´Â À¯¸ðÂ÷, Å« Áü°ú °³¸¦ µ¿¹ÝÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¸¸ÀÏ ÀÚÀü°Å¸¦ °¡Áö°í ´Ù´Ï·Á¸é ÀÚÀü°Å ƼÄÏÀ» µû·Î ²÷¾î¾ß ÇÑ´Ù.]

ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀÌ ¾ø´Â ¼ø¼ö ±³ÅëÄ«µå´Â ¿ªÀÇ ÀÚµ¿¹ß¸Å±â¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. AB±Ç¿ª 1À챂 (±¸ÀÔÇÑ ´ÙÀ½³¯ »õº® 3½Ã±îÁö)Àº 6.5À¯·Î, ABC±Ç¿ª 1ÀϱÇÀº 7À¯·Î´Ù.